Na Dloni..... Tak latwo z rak wymyka sie, Ucieka wciaz, znika we mgle, a ty chcesz na wlasnosc miec, chcesz zamknac na klucz przed swiatem , schowac, skryc jak skarb, swój prywatny skarb... Nie mozesz.... Bo szczescie to przelotny gosc, szczescie to piórko na dloni, co Zjawia sie gdy samo chce, Nigdy sie za nim nie goni... Szczescie to ta chwila, co trwa, niepewna swojej urody... to zielen drzew, to dzieci smiech, slonca zachody i wschody.... Szczescie jest tóz obok nas , w ciszy traw jest blisko nas .... I duzo , wie kto pojal, ze szczscie to garsc pelna wody....
Das Glück ist wie ein zufälliger Gast, wie ein Feder auf der Hand, es kommt an, wenn er will, du sollst ihm nicht nachjagen... Das Glück ist dieser Augenblick, Weile, die da ist...ihrer Schönheit unsicher, das ist das Lachen der Kinder, das Grüne der Bäume, der Sonnenauf- und untergang .... Das Glück ist so nah..... in der Stille der Wiese.. Und klug ist jener, der begriffen hat, dass das Glück ein Handvoll Wasser ist.... |